Заменить названия улиц с русских и польских на литовские в суде требовал представитель правительства в Вильнюсском районе.

Ратифицированная в сейме конвенция об основах защиты национальных меньшинств Совета Европы предусматривает возможность написания названий улиц на территориях компактного проживания национальных меньшинств и на языке этих меньшинств. В законе о национальных меньшинствах также говорится, что в местностях, где компактно проживает национальное меньшинство, наряду с информационными надписями на литовском языке могут быть надписи и на языке нацменьшинства.

Между тем, в законе о государственном языке говорится, что в Литве публичные надписи делаются на государственном, то есть на литовском языке.

Государственная инспекция по языку оштрафовала директора администрации Самоуправления Шальчининкского (Salcininkai) района Болеслава Дашкевича за то, что в некоторых городках и деревнях района названия улиц указаны не только на литовском, но и на польском языке. 70% жителей Шальчининкского района составляют этнические поляки.

Недавно министр иностранных дел Литвы Пятрас Вайтекунас (Petras Vaitiekunas) призвал сейм Литвы согласовать между собой законы, которые регламентируют использование языков национальных меньшинств в публичных надписях.