Русский язык - четвертый по употребляемости в странах ЕС. 

Вклады
08 Март 2006
РУБЛЕВЫЕ ВКЛАДЫ - И ЗАРУБЕЖНЫМ ПЕНСИОНЕРАМ
 
Пенсионеры в возрасте 60 лет и старше, получающие пенсии из-за
рубежа, могут получить принадлежащие им восстановленные сбережения.
 
Как сообщило Министерство финансов, нет никакого основания не
возвращать восстановленные вклады пенсионерам с иностранными документами.
 
Министерство финансов представило объяснение банку "Хансабанкас"
о восстановлении сбережений вкладчиков третьей группы, которые
представляют документы, выданные в других странах. Банк
сомневался по поводу того, как следует трактовать Закон о
восстановлении сбережений. Согласно постановлению правительства
от 16 декабря 2005 г. восстановленные вклады, пока не более 1
тыс. литов, могут получить вкладчики третьей группы: пенсионеры в
возрасте 60 лет и старше. Они должны представить банку паспорт и
пенсионное удостоверение. Некоторые вкладчики представили не
литовские, а зарубежные пенсионные удостоверения, что вызвало
сомнения, действительны ли эти документы в Литве.
 
В Литве проживает немало людей, которые, будучи гражданами Литвы,
получают пенсии из-за рубежа по выданным в других странах
пенсионным удостоверениям.
 
Обслуживающий вкладчиков третьей группы банк "Хансабанкас" обязан
выяснить вопрос легализации документов. Если выдавшее документ
зарубежное государство подписало Гаагскую конвенцию 1961 г., то
документ не нуждается в легализации. Легализацией документов
занимается Министерство иностранных дел.
Пенсионеры в возрасте 60 лет и старше, получающие пенсии из-за
рубежа, могут получить принадлежащие им восстановленные сбережения.
 
Как сообщило Министерство финансов, нет никакого основания не
возвращать восстановленные вклады пенсионерам с иностранными документами.
 
Министерство финансов представило объяснение банку "Хансабанкас"
о восстановлении сбережений вкладчиков третьей группы, которые
представляют документы, выданные в других странах. Банк
сомневался по поводу того, как следует трактовать Закон о
восстановлении сбережений. Согласно постановлению правительства
от 16 декабря 2005 г. восстановленные вклады, пока не более 1
тыс. литов, могут получить вкладчики третьей группы: пенсионеры в
возрасте 60 лет и старше. Они должны представить банку паспорт и
пенсионное удостоверение. Некоторые вкладчики представили не
литовские, а зарубежные пенсионные удостоверения, что вызвало
сомнения, действительны ли эти документы в Литве.
 
В Литве проживает немало людей, которые, будучи гражданами Литвы,
получают пенсии из-за рубежа по выданным в других странах
пенсионным удостоверениям.
 
Обслуживающий вкладчиков третьей группы банк "Хансабанкас" обязан
выяснить вопрос легализации документов. Если выдавшее документ
зарубежное государство подписало Гаагскую конвенцию 1961 г., то
документ не нуждается в легализации. Легализацией документов
занимается Министерство иностранных дел.