Русский язык - четвертый по употребляемости в странах ЕС. 

Трудоустройство
01 Май 2007
"Новые формы рабства"

"Новые формы рабства" для иностранцев в Британии
Иностранных рабочих, прибывших в Великобританию, нередко обманывают, и они получают за свой труд намного меньше установленных норм, установило расследование BBC.
Автор расследования - литовский журналист Аудрюс Лелкатис - представлялся работодателям как иностранец, не знающий английского языка и ищущий работу в Британии.
Аудрюс Лелкатис:
Когда я приехал в город Халл, уже стемнело, а улицы города были пустыми. На автобусной остановке никого не было, и я начал замерзать.
Перед этим - еще в Литве - я заплатил 180 фунтов (360 долларов) за возможность получить работу с агентством по найму разнорабочих Focus Staff Limited - мне обещали платить 5,35 фунта в час. Тогда же мне пришлось отдать 160 фунтов посредникам - фирме под названием СССР UK Limited.
Но на месте меня никто не встретил, и все это начинало меня злить.
Я позвонил в "Си-си-си-пи", где мне дали телефонный номер некоего Андрея из Focus Staff. "Мы тебя не ждали", - несколько раздраженно сказал Андрей по-русски. Потом он отвез меня к месту проживания и порекомендовал "отдохнуть" несколько дней.
В комнате, где практически не было мебели, жили еще два человека. Несмотря на зверский холод, на моей постели не оказалось белья и одеяла, так что я спал в одежде .
Работы не было в течение шести дней, хотя я несколько раз звонил Андрею. Потом мне внезапно сказали, что я должен за 20 минут собрать свои вещи и ехать на ферму в Северный Йоркшир.
Бытовой кошмар
На этот раз в моей комнате вперемешку спали 12 человек - мужчины и женщины. 10 рабочих жили в нескольких комнатах над нами, а еще трое ютились в припаркованном поблизости вагончике. Всем нам приходилось делить три туалета и две душевых комнаты.
Кровати стояли очень близко друг к другу, а у моих соседей обнаружилась гнусная привычка класть на меня руки во время сна. Каждый вечер женщины надевали ночные рубашки в присутствии полуобнаженных мужчин.
Мои коллеги говорили, что это жилье стоит для них 50 фунтов в неделю - и даже если они решат поселиться где-то еще, то все равно будут обязаны платить.
Я не подписывал никаких документов, мне не сказали, какова моя зарплата и сколько стоит жилье. К этому моменту у меня совсем не осталось денег, так что я занял 20 фунтов на еду.
Моя 12-часовая смена на упаковочной фабрике начиналась в 17:30. С помощью лебедки мы двигали мешки с химикатами, но никакого обучения управлению этой техникой не проходили.
Обыкновенно я заканчивал в 5:30 утра, а после этого целый час вез полусонных рабочих домой. За бензин мы платили сами.
Вычеты
На ферме я мог спать не более четырех часов: вокруг меня постоянно кто-то ходил, а из динамиков орала громкая музыка. Все это уже переставало меня забавлять.
Я пробыл в Британии две недели, но не получил от компании ни копейки. Мои коллеги, которым все же доставались какие-то деньги, рассказывали, что их труд не оплачивается в полной мере. Тогда мне пришлось еще раз взять взаймы, чтобы купить еды.
По выходным мы пытались расслабляться с помощью алкоголя: бутылка отвратительной немецкой водки стоила всего три фунта. Впрочем, этот "отдых" постоянно сопровождался драками и скандалами.
Я начал получать зарплату только через три недели. Проработав более 120 часов, я получил 47 фунтов наличными. В моем платежном чеке было указано, что мне заплатили за 20 часов (по 4,85 фунта в час, что ниже минимальной нормы).
Примерно половина моей зарплаты была удержана - вроде бы за жилье. Когда я поинтересовался, где мои деньги, мне порекомендовали поговорить с начальником-британцем.
Я чувствовал себя ужасающе. Если бы все это происходило на самом деле, я, наверное, начал бы задумываться о самоубийстве. Мне приходилось выпрашивать работу, а потом и деньги, которые я заработал. Возможно, это и не рабство, но я чувствовал себя рабом.
Компании отрицают нарушения
К счастью для меня, приходило время покинуть ферму и признаться агентствам по найму, что я провожу расследование для BBC.
Focus Staff заявила, что никак не связана с СССР UK, и подчеркнула, что труд рабочих оплачивается в полной мере и в соответствии с британским трудовым законодательством.
СССР UK, а также литовское агентство ITC также отвергли причастность к какой-либо незаконной деятельности.
BBC